LA PREPOSIZIONE
1 Le preposizioni semplici
De di a casa è de Mario la casa è di Mario
a a
da da
‘n in stea ‘n_suffitta stava in soffitta
co con staio co tte sto con te
su su
pé per
fra fra
tra tra
davanti a «p» e «b». ‘n diventa ‘m ‘ o (mette) ‘mbuttija lo mette in bottiglia
*normalmente su pe si uniscono, così la pe e jò pe che diventano lappe e joppe
Es.: …è succéssu lappe_ i Lotti
2 Le preposizioni articolate
| IL LO LA LE I/GLI |
| A au ao a ae ai; |
| CO cou co’ coa coe coi |
| DA dau dao’ da ‘a dae dai |
| DE ; deu de’o de’a de’e dei |
| ‘N ; a’nnu a’nno a’nna a0nne a’nni |
e così via.
Es.:
‘So’ itu au mulinu’: sono andato al mulino;
‘È ita ao fore de u compare’: è andata dal compare;
‘So’ iti a montagna’: sono andati in montagna;
‘Sete iti ae roppe’: sono andati alle Roppe; ‘
Llo ittu ai montagnoli’: l’ho detto ai montanari.