Dizionario (Pagina 1 di 6)

' ( * 1 A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Z

Oh, quante belle figlie, Madama Dorè / Oh, quante belle figlie / Se son belle me le tengo, Madama Dorè / Se son belle me le tengo / Il re ne comanda una, Madama Dorè
Il re ne comanda una / Che cosa ne vuol fare, Madama Dorè / Che cosa ne vuol fare? / La vuole maritare, Madama Dorè / La vuole maritare / Con chi la mariterebbe, Madama Dorè
Con chi la mariterebbe? / Col principe di Spagna, Madama Dorè / Col principe di Spagna / Entrate nel castello, Madama Dorè / ntrate nel castello / Le porte sono chiuse, Madama Dorè
Le porte sono chiuse / E noi le apriremo, Madama Dorè / E noi le apriremo / Nel castello ci sono entrata, Madama Dorè / Nel castello ci sono entrata / Sceglietevi la più bella, Madama Dorè
Sceglietevi la più bella / La più bella che ci sia, Madama Dorè / Me la voglio portar via / La più bella che ci sia / Me la voglio portare via

maddimà

stamattina

magnatora

mangiatoia

maiólu

Tralcio (di vite); talea

maju

maglio

malebbi

ciliegi selvatici (portainnesti)

manciada

manciata NB. In moriconese la manciata con una sola mano è U PUILLU

mancinòla

persona che usa la mano sinistra

mancu

neanche

mandrappa

1. groppiera 2. gualdrappa 3.orlo o lavoro fatto male

In moriconese mandrappa è inteso come una cosa non fatta bene e di poco conto, probabilmente derivante dal fatto che la coperta che si metteva sul cavallo (sudato) non fosse una gualdrappa vera e propria, cioè di lusso, bensì una di scarto. Di conseguenza anche una rifinitura fatta male diventa “mandrappa”