consumato, logoro, sfibrato, usurato.  Si può dedurre che derivi dal latino: ab iteratio (a causa del ripetere)

ad iteratum (spossato).